編輯方針

來源優先

PachiPass 上的每一項事實都來自我們能連結的來源：業者和製造商的官方頁面、政府統計、法律條文本身，或可靠的業界和旅遊刊物。重要的說法會直接連結到來源，每篇指南最後都有完整的來源清單。

我們不捏造數字、地址、營業時間、機台規格或引述。無法確認的事，我們會直說或乾脆不寫。

一切都有日期

每個頁面都顯示更新日期，以及事實最後一次對照來源確認的日期。店家和機台資訊變化很快，所以我們會定期重新確認。

店家確認標示

已查證

有業者官方頁面（或我們能查證的獨立紀錄）確認此店提供外語協助。

已查證（有限）

有部分外語支援的紀錄（例如紙本說明書），但未確認店員能以外語協助。

僅有英文網站

業者網路上有英文資訊，但未確認店內能提供協助。

他人推薦・未查證

有第三方表示此店對外國人友善，但 PachiPass 尚未查證，請謹慎參考。

僅有位置資訊

此地址確實有這家店，但我們沒有找到任何外語支援的紀錄。

已結束

期間限定的活動已經結束。保留資料供參考，以防日後重新推出。

我們絕不會因為店家付錢而提升標示。贊助的資料會標示為贊助。

「英語協助」標章

英語協助標章一律顯示證據的強弱，並連結到來源和我們確認的日期：

• **證據充分：**業者的官方來源（店家或業者自己的網站、新聞稿或部落格）說明店內有英語協助，例如英文指南或說明書、翻譯機或會說英語的店員，並有其他資料佐證。
• **證據中等：**官方英文網頁或指南、加入外國旅客方案、固定帶遊客去的導覽行程，或業界媒體報導。這不代表店內一定有人協助。
• **證據薄弱：**只有第三方說法或評論。

其他語言（例如韓語）的協助會寫在店家資料裡，但不會得到英語標章。在名錄中，經確認為 PachiPass 會員並公開有效「準備度分數」的店家排在最前面，接著是英語證據充分、中等、薄弱的店家，其餘依確認狀態排序。準備度分數是店家自己的自我評估。PachiPass 會確認提交的人確實在該店工作；這不是實地檢查。

機台

我們的機台資料庫列出在日本公開人氣清單中找到的作品，並註明查看日期。我們不轉載第三方排名，並且只根據製造商官方規格表公布機率或出珠量。

法律和金錢

我們以一般性的方式說明柏青哥在日本法律下如何運作。這是教育，不是法律建議。我們不指名兌換所，不公布買回價格，也絕不連結到線上賭博。

原創寫作和翻譯

所有內容都用我們自己的話撰寫。我們不抄襲其他指南，並註明來源。繁體中文和韓文頁面由英文原文翻譯，事實和來源相同，並正在等待母語人士審閱。

更正

發現錯誤或過時的內容？告訴我們。我們會確認、修正並更新「最後確認」日期。